Petit Futé

****************************************
HOTEL CALIFORNIA
27, rue Jean Jaurès
03200 VICHY


TEL: 04 70 97 85 05
Email: hotelcaliforniavichy@wanadoo.fr
****************************************
L’hôtel California est un établissement familial installé dans le centre-ville de Vichy, station thermale et centre touristique de charme en Auvergne.
Les chambres sont agréables et uniques avec leur décoration individuelle. Elles disposent toutes d’une salle de bains avec douche ou baignoire, d’un téléphone, d’une connexion WiFi et de la télévision. Des chambres familiales sont disponibles.
L’emplacement central de l’hôtel California permet un accès facile aux plus beaux sites de Vichy.
Le patio va vous permettre de vous détendre et de vous rafraichir dans un petit coin de verdure tout en lisant votre roman préféré ou en naviguant sur internet muni de votre portable
Le salon de détente est idéal pour boire un verre en bonne compagnie dans un cadre chaleureux.
Le petit déjeuner vous sera servi à table dans une ambiance conviviale et familiale.

_________________________________________________________________________

The Hotel California is a family establishment located in the city center of Vichy, a charming spa resort and tourist center in Auvergne. The rooms are pleasant and unique with their individual decoration. They all have a bathroom with shower or bath, telephone, WiFi connection and TV. Family rooms are available. The central location of the Hotel California allows easy access to the most beautiful sites in Vichy. The patio will allow you to relax and refresh yourself in a little green area while reading your favorite novel or browsing the internet with your laptop. The relaxation lounge is ideal for a drink in good company in a warm atmosphere. Breakfast will be served at the table in a friendly and family atmosphere.
L’hôtel, réparti sur 2 bâtiments, dispose de 17 chambres, toutes équipées de bain ou de douche, WC, sèche cheveux et TV LCD. Elles se distinguent par leur diversité :
 – Chambre simple.
 – Chambre double.
 – Chambre twin.
 – Chambre triple.
 – Chambres familiales pour 4 ou 5 personnes, ces dernières sont très appréciées des familles et des groupes sportifs.

_________________________________________________________________________

The hotel, spread over 2 buildings, has 17 rooms, all equipped with bath or shower, WC, hairdryer and LCD TV. They are distinguished by their diversity:
– Simple room.
– Double room.
– Twin room.
– Triple room.
– Family rooms for 4 or 5 people, the latter are very popular with families and sports groups.

Réception clients de 15H à 22h

Places de parking public gratuites et illimitées autour de l’hôtel.

Service réveil.

Horaires petit déjeuner :

7 h00 à 10 h00

PAS DE CHAMBRE POUR PERSONNES A MODILITE REDUITE

_________________________________________________

Customer reception from 3 p.m. to 10 p.m.

Free and unlimited public parking spaces around the hotel. Wake-up service.

Breakfast times: 7:00 a.m. to 10:00 a.m.

NO ROOM FOR PEOPLE WITH REDUCED DISABILITY